1.广告
3.游记
4.附件:行程单
5.附件:maps.me地图(maps.me app用)

2.盛夏畅游日本 - 相关行程信息

(所有价格2024年底更新)

我们的行程地图(线路取自navitime):
(红:住宿   蓝:景点    绿:吃饭    橙:超市  啡:加油站    黄:厕所  紫:停车场)


出云旅游官网

可能是我见过日本最好的官方旅游网站,信息出奇详细。大小景点,旅馆,餐厅都有介绍。

细看政府网站,出云市甚至岛根县的旅游政策非常给力。在《初春岛根之旅》 我介绍过我看过最好的自行车观光网站。岛根县又称为"美肌县"。政府有专门针对女性的美肌旅游网站及册子《ご縁旅x美肌旅》。 岛根自称美肌县是有根据的(《ご縁旅x美肌旅》p5,有研究引用)。山阴地区本身日照时间短,紫外线吸收减少,岛根湿度高,而且空气洁净对皮肤少刺激。抓住这点就针对女性游客搞美肌之旅,看《ご縁旅x美肌旅)(p10),岛根温泉被称为“美肌温泉”,里面介绍的每个温泉都有自己特点,例如放射,岩化,含铁等,每种特点都对皮肤有不同帮助,实在非常会宣传。针对“美肌”,还有“美肌宿”

要发展美肌旅游,各方旅游事业者要给力。政府为了支持,从2020年开始每年都给推动美肌旅游补助金《美肌県しまね推進事業補助金募集》(补贴上限150万)。从网站看到,采用的事业内容包括草药,药膳,发酵茶,特殊入浴方法,坐禅等等,总之把美肌及旅游关联。

县级另一个推动旅游政策补助金关于自然公园活用,个人也能申请,补贴上限500万,有兴趣参看《自然公園を活用した誘客促進補助金》

为了方便外国游客,岛根县还设立网站帮助县内食肆翻译菜谱。根据观光厅《宿泊旅行统计调查》(p6),岛根县在2023年乃全国外国人住宿人数最低的县。

更多县级补助参考岛根县観光振興課。对县内旅游数据(县内各地观光人数,旅客国籍,观光类型等)有兴趣的可看島根県観光動態調査結果。出云市政府也有自己的《観光動態調査》

讲完县级到市级出云市,他们自己也很多旅游政策。出云市政府2024年中开始举办「出雲市観光戦略会議」,每次都有非常多详细报告。从 《R5年度からの新たな観光戦略の取組状況》(p3)得知, 访日外国人旅行者每次旅游支出约15万,大概为国内旅行宿泊者3倍。整个岛根县,好些景点门票给外国人打折,例如穴道湖乘船,石见银山,足立美术馆等。坐大巴从广岛市到松江出云外国人有乘车优惠,单程票1000日元(原价4000左右)。 针对外国人优惠政策,有日本人向县政府広聴広報課県民対話室提出建议,认为同行的日本人也应该给优惠呢。

对于旅行团,只要出云留宿,市政府直接给现金补助,每人给2000/天,具体参考《出雲市で宿泊される訪日団体旅行への支援》

キララグループ(kirara group)

属于出云市政府的一个集团,经营kirara海滩附近的设施,包括酒店,营地小木屋,いちじく温泉,餐厅等(参看官网地图)。我只在本文详述我去过的。

这里不是大景点,吃饭的地方不多,便利店超市都只有一家的。

这个地方难得附近有车站(小田駅)。住酒店的话不开车也可以但我们住的地方在小山坡,还是有车好。

住宿
1.キララコテージ(kirara cottage)

我们住的地方,由于在小山坡阳台风景特别好。离游泳的地方开车3分钟。除了营地,室内住宿有多种选择,最便宜的不带独立卫浴。有两种独立别墅,分别是コテージ(4或6人,没桑拿)及ログハウス(log house,4,6或8人,含桑拿,4人用超旺季(暑假黄金周)一栋22,900円,非超旺季周末19,400円,平时17,000円)。这两种独立别墅即使淡季都特别受欢迎。我们超旺季中的淡季平时去(在8月底,当时海滩没有小卖部救生员但还有厕所浴室,游泳的人已经少很多),提前两个月预约。租用烧烤场一桌2000(含所有烧烤工具)。按季节有不同的宿泊套餐。除了官网,乐天,jalan也能预约住房。但宿泊套餐和烧烤场只能电话预定。夏天有游泳圈(浮き輪)出租。

如果你住这里,去集团下的いちじく温泉或酒店游泳池有优惠的,记得问前台。另外,这里可以用信用卡(我们住过一些只能用现金)。整个园区及道の駅(游泳地方哪里)都是北欧风格,所以小木屋有桑拿,不知道是不是因为出云和芬兰Kalajoki结为友好都市。

整个集团指定给株式会社多伎振興管理。管理公司老板是岛根JA(农业协同组合),JF(渔业协同组合)及出云市商工局。我们住过不少政府的营地,这次这家管理水平是最高的,除了前台很长的服务时间(早7至晚10,以前我们住的不是5点就是6点前就要入住),而且网站介绍设施非常详细的,厨房用品就连一个削皮刀都写了,烧烤厨房用具都很新。 如果你看2022年政府对管理者的报告《事業実施状況の評価結果》見晴らしの丘公園(即kirara cottage),2018-2022每年挣大概几百到接近1000万。人数方面,全年利用人数两三万。据出云市政府报告,此集团可能未来几年转为民间经营。

2.マリンタラソ酒店(Marine Thalasso)

集团下的酒店,主打海水泳池。室外池可以看日落,室内各种按摩池特别多。非宿泊者费用1080日元。餐厅有午晚餐,菜式不特别多。

キララビーチ(kirara海滩)

日本海滩有"海开""海闭"的说法。一般7月初海开(海開き日)。海开后厕所浴室(一般投币式收费,kirara是三百元三分钟)等设施才能用,还有小卖店救生员等服务。お盆(日本8月盆节)后可能没有小卖店救生员,但厕所浴室还开,直到海闭,一般在8月底,具体时间要看官网。但也有一些海滩例外,例如《长滨烧烤畅泳之旅》的广岛江田島的长滨就全年开放。

另外,如果遇到高浪,海滩会关闭。日本海可能容易遇到这个情况,濑户内海可能较好。我们原计划第一天去游泳但没开(当天风速每秒五六米,第二天开放时两三米)。如果你一天往返,可以去之前打电话确定。过夜的话,计划行程时最好弹性点,今天不游可以明天游。当然kirara海滩游不了可以去酒店海水泳池。kirara官网有摄像头,你可以看看有没有人游泳,或者看天气预报的风速也可以估计能不能游。

道の駅正面面对海滩游泳部分(整个海滩很大,开放一小部分)。kirara cottage 位于海滩东侧几百米的山丘上。两者中间有两个风车,你游泳时往沙滩一侧一看,以为自己去了欧洲,因为上述两个建筑都是欧风,美的不得了。再加上这里是清澈的日本海,比起我们的濑户内海确实不一样。

这个海滩的水质是连续6年最高的AA级(截止2021),具体定义参考岛根县 令和3年度海水浴場の水質調査結果 。 日本政府部门環境省 水・大気環境局每年海开前都做海水浴场海水质量调查,水质为最高级AA的海滩占调查一半以上。 2024年全国调查报告在 《令和6年度 水浴場(開設前)水質調査結果》,里面有全国个别海滩检查结果,调查内容为"ふん便性大腸菌群数、油膜の有無、化学的酸素要求量(COD)、透明度 (水素イオン濃度、病原性大腸菌O-157"。

附近其他海滩

石见海滨公园也挺受欢迎,也有住的。小木屋只要每人1000左右,但里面什么都没有,没厨房也没厕所,床铺也要自己带或者租。想享受还是推荐kirara。

立久恵峡

郊游景点,路线简单,可以带老人,秋天可以看红叶,游步道2.3公里,官网给的时间是40分钟。此类型景点整个岛根很多,详见旅游官网。特别提醒去岛根这种地方事前查一下政府网站这页《国立公園・国定公園・県立公園の通行(使用)できない区間等》。这些地方很多时候有落石,还有台风暴雨等车路会不通的。

这里有能边泡温泉边看红叶的温泉旅馆八光園御所覧場,都是小温泉不设散客。不知道有没有午饭提供,看官网,酒店有鮎(あゆ)鱼料理。这是日本一种河鱼,不便宜的,raku老师吃过野生的,有一种特殊的香味。我一直很想吃,后来终于在 《绝景梯田汤来百年古民家之旅》吃过获奖的。

另外,这里有纯营地立久恵峡 わかあゆの里

多岐特产

无花果(日语いちじく,即kirara附近温泉的名字),我们去的时候是当做季节。道の駅有很多,但后来发现超市(只有一家超市叫ラピタ)隔壁的无花果园能直接买,便宜很多。

1.广告
3.游记
4.附件:行程单
5.附件:maps.me地图(maps.me app用)





Enlarged image